カポーティの「ティファニーで朝食を」の出版当時、ティファニーにレストランは無かったわけですが、カトラリーは当時から扱っていたのでこんな本が生まれました。

当時ティファニーの会長だったW.ホービングが自ら筆をとったこのマナーブック、原題に”for teenagers” とあるように、洒脱なイラストとともにクラッシックなスタイルのマナーの初歩を学ぶのによい一冊となっています。

イラストがお洒落すぎてちょっと細かい所作を絵から読み取るのが難しいのはご愛敬。

今回入荷した翻訳版のほうは、残念ながら装丁がティファニーブルーではないのですが、新刊は青い装丁のものが今でも販売されていますよ。

「Tiffany’s Table Manner -for teenagers- /　ティファニーのテーブルマナー」

文：W.ホービング　絵：J.ユーラ　訳：後藤 鎰尾