ジェイムス・ジョイスが孫に贈ったお話に、挿絵を付けて絵本の体裁にした「猫と悪魔」、のどまる堂さんから出版されたものが入荷しました。日本では1976年に丸山才一訳で出版されて以来、久々の書籍化のもよう。

米増由香さんの素敵な絵が添えられた本文の第一部、原文・訳文と、トリビア的な解説が楽しい第二部の2部構成。読みごたえもアリ、です。

ところで、悪魔のおじさんがジョイスっぽい？と思った貴方、多分あってます。