スプートニク1号の打ち上げに成功した1957年、アンドロメダ星雲を目指すSF長編小説「アンドロメダ星雲」が出版されました。写真はその抄訳版（雑誌連載の短縮版を翻訳したようです）完訳版は早川書房の世界SF全集22・エフレーモフに収録されています。

21世紀になっても未だ月面時代も実現できておりませんが、いつか到達できるといいですねえ、アンドロメダ時代。

「アンドロメダ時代～大星雲への旅」イワン・エフレーモフ/川上洸訳